Cambiando Vidas

¿CÓMO SE IDENTIFICA
LA ESPONDILITIS ANQUILOSANTE?

El dolor de espalda mecánico NO es igual al dolor de espalda inflamatorio.

Te invitamos a conocer cómo diferenciarlos y cuáles son las principales causas y características.

¿Dolor de espalda?

No todos son iguales

Si tienes dolor de espalda que dura varios días, no estás solo. Hasta el 80 % de los adultos experimentará dolor de espalda en algún momento de su vida.2

Aunque diferentes factores contribuyan a la fuente del dolor, los síntomas resultantes son similares; por esta razón las personas con dolor de espalda crónico (aquel que dura más de tres meses), pueden NO ser diagnosticadas apropiadamente o no estar seguras de la causa que lo produce.1

DOS TIPOS DE DOLORES DE ESPALDA

DOLOR
MECÁNICO

CAUSAS3

  • Se asocia a traumatismos o esfuerzos
  • Esguince o distensión lumbar
  • Hernias discales
  • Fracturas
  • Otras enfermedades discales
  • Artrosis de la columna vertebral
  • Deformidad congénita
  • Sobrecarga funcional

CARACTERÍSTICAS1

Reloj

Los síntomas pueden aparecer a cualquier edad

Rayo

El dolor va y viene, puede ser agudo

Persona sentada

El descanso y la relajación pueden aliviar los síntomas

Persona corriendo

El dolor puede empeorar con el ejercicio

DOLOR
INFLAMATORIO

CAUSAS3

  • En la mayoría de los casos, el dolor inflamatorio se debe a determinadas enfermedades autoinmunes

CARACTERÍSTICAS1

3

Dolor de espalda crónico, rigidez y cambios en movilidad que duran más de 3 meses

25

Los síntomas aparecen en edades jóvenes, en promedio, a los 25 años

Sol

Síntomas que empeoran en la noche y en la mañana

Pesa

El movimiento o el ejercicio alivian el dolor

El dolor de espalda lo experimentan la mayoría de las personas en algún momento de su vida.

SI TIENES DOLOR DE ESPALDA Y AÚN NO HAS VISITADO UN MÉDICO, REALIZA ESTE TEST.

REALIZAR TEST
FUENTES:
  1. Monster Pain in the AS [Internet]. Basel, Switzerland: Novartis Pharmaceuticals Corporation; 2020. [Consultado el 26 de noviembre del 2020]. Disponible en: https://monsterpainintheas.com
  2. Fatoye F, Gebrye T, Odeyemi I. Real-world incidence and prevalence of low back pain using routinely collected data. Rheumatol Int. 2019;39(4):619–626.
  3. WebMD. Back pain. Reference [Internet]. Atlanta (GA): WebMD, LLC. Low back pain: Could it be something more?; [Consultado el 26 de noviembre del 2020]. Disponible en: https://www.webmd.com/back-pain/back-pain-something-else#1
CON EL AVAL DE:
Logo Asociación Colombiana de Reumatologia Logo Novartis Novartis de Colombia S.A. Calle 93B No. 16-31. PBX 654 44 44. Bogotá, D.C. Novartis de Colombia S.A. Novartis Pharma, AG de Basilea, Suiza. ® = Marca registrada. Mayor información en el Departamento Médico de Novartis de Colombia S.A. Tel. 6544444. Material dirigido al público general. No se autoriza la grabación o toma de fotografías del material y tampoco difusión por medios no autorizados por Novartis. Fecha de aprobación: 28 de abril 2021. Fecha de caducidad: 28 de abril 2023. Código P3: AN2104284494